#CONVERSATION
A: Good evening, can I get you a drink?
صباح الخير ، هل تودين ان أحضر شرابا لك ؟
B: Sure, I would like a Coke.
بالتاكيد. اود أن اشرب كولا
A: Would you like to order anything off the appetizer menu?
هل تودين طلب اي شئ من قائمة المقبلات ؟
B: Let's see, can I get some fried zucchini, please?
دعني ارى . هل استطيع طلب كوسه مقليه ،رجاءا ؟
A: Would you like to order anything else?
هل تودين طلب شئ اخر ؟
B: No, that's it, thank you.
لا ، هذا كل شئ ، شكرا لك .
A: No problem, call me when you're ready to place the rest of your order.
لا مشكله ، نادي علي حينما تكونين جاهزه لطلب باقي طعامك.
B: I would like to order my food now.
احب ان أطلب طعامي الان .
A: What did you want to order?
ماذا تريدين ان تطلبي ؟
B: Can I get a cheeseburger and some fries?
هل استطيع أن اطلب همبرجر بالجبنه وبعض البطاطس المقليه ؟
A: Can I get you anything else?
هل تودين ان أحضر لك شئ اخر ؟
B: That's all, thank you.
هذا كل شئ ، شكرا لك .
#PHRASES FOR CONVERSATION
# Here are some useful phrases for ordering a meal in a restaurant in English.
# هذه بعض الجمل ممكن إستعمالها في المطعم
#Booking
#للحجز
"I booked a table for two for … (8pm).
لقد حجزت طاوله لشخصين الساعه ....
"It's under the name of …"
الطاوله بإسم.....
"A table for two please."
اريد طاوله لشخصين رجاءا .
What the restaurant staff say:
ما سيرد به عليك الموظفون :
"Of course. Please come this way."
بالطبع ، رجاءا تعال معي .
Or… "Your table isn't quite ready yet.
طاولتك ليست جاهزه تماما بعد .
" "Would you like to wait in the bar?"
هل تود الإنتظار في مكان الشرب ؟
"We're fully booked at the moment.
Could you come back a bit later?"
كل الطاولات محجوزه الان . هل تستطيع العوده بعد وقت قليل .
#Asking about the menu These are phrases you can ask the waiter if you aren't sure of something on the menu.
هذه بعض الجمل يمكن إستعمالها حين لاتكون متاكد من شئ في القائمه
"What's … exactly?"
ماهذا الطبق ... بالضبط ؟
"Is this served with … (salad)?"
هل هذا الطبق يقدم مع سلطه ؟
"Does this have any … (seafood) in it?"
هل يحتوي هذا الطبق على اكل بحري ؟
"What do you recommend?"
بماذا تنصحني ان اطلب ؟
#Ordering
#للطلب
What the waiter says: ماسيقوله النادل
"Are you ready to order?"
هل انت جاهز للطلب ؟
"Can I take your order?"
هل استطيع ان اخذ طلبك ؟
"Anything to drink?"
هل تريد شئ لتشربه ؟
"Would you like … (chips) with that?"
هل تريد رقائق البطاطس مع هذا الطبق ؟
What the customer says: ما سيقوله الزبون
"I'll have…" انا سأخذ، سأتناول
"I'd like…" انا اود أن
"Can I have …" هل استطيع طلب ، تناول
"We'd like to order …" نحن نود ان نطلب
If there are problems with the order,
the waiter can say: لو كان هناك مشاكل في الطلب ماسيقوله النادل
"I don't think we have any more … (lobster) left. I'll check with the kitchen." اعتقد انه لا يوجد المزيد من .....سأتاكد من المطبخ
"I'm sorry, but the king prawn soup is finished."
انا اسف لكن شوربه الروبيان نفذت
#Dealing with problems The customer can say:
# تعامل الزبون مع المشاكل في الطلب
"Excuse me, but I didn't order this."عذرا لكني لم اطلب ذلك
"I'm sorry, but this is cold."
اعتذر لكن هذا الطبق بارد.
"Can I change my order please?"
هل استطيع تغيير طلبي ؟
The waiter can say: "I'm so sorry about that…"
النادل قد يقول : اعتذر عن ذلك
"Let me take it back for you." (take it back = return it to the kitchen)
دعني اعيد ذلك للمطبخ
"Let me change it for you."
دعني اغيره لك
#Getting the bill
#لطلب الفاتوره
"Could we get the bill?"
هل تستطيع إحضار الفاتوره؟
"Could we pay please?"
نود ان ندفع الفاتوره
("bill" in British English باللهجه البريطانيه; "check" in American English.باللهجه الأمريكيه )
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق