#Conversation
#At the hospital
#في المستشفى
#Making an Appointment :
حجز موعد
◆ Claire: Hello, how may I help you?كلير : اهلا ، كيف أستطيع مساعدتك ؟
◇ Roy: I would like to make an appointment with Dr. Smith, please.
روي : أود ان أحجز موعدا عند دكتور سميث من فضلك .
◆ Claire: What would you like to see him for?
كلير: بخصوص ماذا تريد أن تراه ؟
◇Roy: I need my annual physical and also have a shoulder problem. It is aching.
روي : أريد إجراء فحصي السنوي وأيضا عندي مشكله في كتفي . إنه يؤلمني .
◆ Claire: Dr. Smith has openings next week.
Are you free on Monday or Tuesday?
كلير : دكتور سميث لديه مواعيد فارغه الإسبوع القادم . هل يناسبك يوم الإثنين او الثلاثاء ؟
◇ Roy: I am free on Tuesday afternoon.
روي : ليس لدي شئ يوم الثلاثاء بعد الظهر .
◆ Claire: We will schedule you for next week Tuesday at 3pm.
كلير : سنضع لك موعدا الإسبوع القادم يوم الثلاثاء الساعه الثالثه بعد الظهر .
#Seeing the Doctor
زيارة الطبيب
◆ Claire: Hi, doctor. I came today because I need a flu shot and to get a checkup.
اهلا دكتور. لقد اتيت اليوم لأني أحتاج أن أخذ لقاح الإنفلونزا و اجري فحصا عاما .
◇ Roy: Okay. Have you had a flu shot in the past year?
حسنا. هل أخذت لقاح الإنفلونزا السنه الماضيه؟
◆ Claire: No, not in the last few years. My knee hurts as well. I have been running a lot more and think it is injured.
لا، ليس في السنوات القليله الماضيه . و ركبتي تؤلمني ايضا. لقد كنت أركض كثيرا مؤخرا وأعتقد انها أصيبت .
◇ Roy: When did the pain start and does it still hurt now?
متى بدأ الالم وهل مازال موجودا إلى الان ؟
◆ Claire: About 2 weeks ago and yes, it still hurts.
بدأ منذ أسبوعين تقريبا ونعم مازلت تؤلمني .
◇ Roy: I suggest you ice it and I will prescribe you some pain medication.
أقترح عليك ان تضع عليها ثلجا وسأصرف لك بعض الأدويه للألم .
◆ Claire: Thank you, Doctor!
شكرا لك ،دكتور.
# Visiting a Patient
عيادة مريض
● Angelica: Hello, I am here to visit my sister.
انا هنا لأزور أختي
○ Claire: What is your sister’s name?
ما اسم أختك ؟
● Angelica: Her name is Annette Simmons. She is going to have a baby.
اسمها آنيت سيمونس . هي على وشك أن تضع مولودا.
○ Claire: Oh, congratulations! Yes, I see here Ms. Simmons is in the maternity ward. Do you need directions?
اوه ، مبروك . نعم لقد رأيت السيده سيمونس في قسم الولاده .هل تحتاجين ان اصف لك الاتجاه ؟
Angelica: Yes, please.
نعم رجاءا.
Claire: She is in the east wing. Take this elevator to the 3rd floor and walk down the hall then make a right turn. She is in room 304.
هي في الجناح الشرقي . استقلي المصعد للدور الثالث و امشي في الصاله ثم استديري يمينا. ستجدينها في الغرفه رقم 304.
#Seeking Help
الحصول على المساعده
★ Claire: May I help you, sir?
هل استطيع مساعدتك ، سيدي ؟
☆ Roy: Yes, My child is running a fever and we need help immediately.
نعم ، ابني يعاني من ارتفاع في الحراره ونحتاج للمساعد حالا.
★ Claire: How long has he had a fever?
منذ متى يعاني من الحراره؟
☆ Roy : He has had a fever for the last few hours and will not eat. I am afraid he is sick.
حرارته ارتفعت منذ الساعات القليله الماضيه ولن يأكل .اخاف ان يكون مريضا .
★ Claire: Have a seat and we will get a doctor to see you right away.
اجلس قليلا وسوف أخبر الدكتور لياتي ويراه حالا.
#Phrases
#جمل للمحادثه
🔅 Hello, I am here to visit my sister.
انا هنا لزيارة أختي .
🔅 I would like to make an appointment with Dr. Smith, please.
اريد الحصول على موعد عند الدكتور سميث رجاءا .
🔅 I need my annual physical and also have a shoulder problem.
اريد اجراء الفحص السنوي وعندي ايضا مشكله في كتفي .
🔅It is aching.
انه يؤلمني .
🔅When did the pain start and does it still hurt now?
متى ابتدا الالم وهل مازال يؤلمك ؟
🔅 About 2 weeks ago and yes, it still hurts.
منذ اسبوعين تقريبا ، ونعم ما زال يؤلمني .
🔅 How long has he had a fever?
منذ متى يعاني من ارتفاع في الحراره ؟
🔅Have a seat and we will get a doctor to see you right away.
اجلس وسوف انادي على الطبيب ليراه حالا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق